07-12-2007

Ih! siger den lille Bamse

Wow! says Little Bear

Format / HDCAM
Varighed filmversion / 19 min.
Varighed TV-version / 1. Bøvs! siger den lille Bamse 6:40 / 2. Ih! siger den lille Bamse 8:01 / 3. Se! siger den lille Bamse 6:23

Instruktion & Animation / Maria Mac Dalland
Manuskript, Indtaling & Maleri / Thomas Winding
Skuespillere i bamsedragter / Bo Carlsson & Finn Rye
Fotograf / Lars Beyer
Musik, Lyd & Mix / Manuel Espasandín
Scenografi / Robert Grant & Bent E. Rasmussen
Bamsekostumer / Anne Marie Behrendt, Anette Tvestmann Feilberg & Poul Arne Kring Sørensen
Strandsang & Nattesang / Sunget af Bastian Schmidt Roed Bertelsen
Online & Colorgrading / Lars Beyer
Executive Producer / Dino Raymond Hansen

Produceret af Wake Film ApS med støtte fra
Det Danske Filminstitut ved filmkonsulent Bodil Cold-Ravnkilde
Nordisk Film & TV Fond ved konsulent Eva Færevaag
DR ved B&U-chef Lene Nordin
Copyright 2007

Wake Film / YouTube

SYNOPSIS
Denne enkle, underfundige film for de helt små børn i alderen 2-5 år er baseret på Thomas Windings historier og illustrationer om Bamsefamilien i det lille hus på bakken og deres daglige gøremål. Om at lede efter nøglen, som er blevet væk, da de skal på stranden. Om at blive inde i strandkanten og finde sten, mens Bamsefar og Bamsemor viser hinanden hvor dygtige de er til at plaske. Om at falde i søvn på stranden, om at digte en strandsang om at finde en lille sten og et sneglehus, og en nattesang om at være en stjerne på himlen, inden Bamsefamilien lægger sig til at sove i de tre blå senge i det lille hus. Filmen er en varm og tryg oplevelse for små mennesker, som forhåbentlig kan genkende den lille Bamses verden fra deres eget liv.

This simple, yet subtle film for very young children aged 2-5 is based on Thomas Winding's stories and paintings about the Bear Family in the little house on the hill and their daily doings. About searching for the lost key when they are about to leave on a trip to the beach. About staying on the beach looking for little stones while Daddy Bear and Mummy Bear show each other how very clever they are at splashing. About falling asleep on the beach, about working out a beach song about finding a little stone and a snail shell, and a night song about being a star in the sky, until the Bears go to sleep in the three blue beds in the little house. The film is a warm and comforting experience for little children who, hopefully, will see the world of the Little Bear reflected in their own.